TANGO DE LA GELOSIA

5 settembre 2011

Daniele stavorta s’encazzò co ‘a moje! Ma dè brutto! “Come”, domannò. “Me fai sempre er
sermone perché dichi che guardo sempre er culo dell’artre donne, eppoi vengo a sapè che sbavi
pè Marcello. Aho! ‘N’amico mio! Ma che vergogna! Chissà che avrà penzato Marcello de mè!
Marcello è nato a la Garbatella come me. E noi de ‘a Garbante, semo boni e cari, ma si dovemo
sparà ‘n giudizzio, specie su ‘na moje o ‘n marito, nun ciannamo pè er sottile! Ma te, che sei
stupida, penzerai: <che diferenza fà si sbavo pè uno o si sbavo pè n’antro?>. Intanto”, disse
Daniele cò l’aria de chi vò esse chiaro, “dimesela tutta. Tu nun devi da guardà nissuno e tanto
meno sbavà” e mentre ‘o diceva ammollò ‘n cazzottone a ‘na parete. “Tu sei mi moje, mica ‘a moje
de uno quarzesia!” “Certo”, arispose Francesca. “Certo! Puro te sei mi marito! Eppuro m’ho ricordo
bene de quanno che t’hanno pizzicato cò quà tipa tanto per bene dè…lassamo perde…sò ‘na
Signora io. Nun li faccio li nomi dell’antre io! Eppoi, fosse ‘a sola…’a bello, ma cò chi te credi da stà
a parlà’? Co ‘na scema? Poi, si volemo parlà sur serio e ‘a dovemo da dì tutta e papale papale:
l’amico tuo Marcello, damò che ce prova! <Francesca qui. Francesca là. Certo che Daniele è stato
proprio affortunàto a sposatte! Ma andò a trova n’artra bella e bona come te?>”. Francesca, doppo
sta sparata e da bona Siciliana oramai Romana/Garbatellese d’adozione, se fermò aspettanno a
reazione.“A sì?” Fece Daniele.“A siiii? Mò quanno che l’incontro, jo dò io a Marcello che sei bona!
Pensasse a la moje penzasse!”. “Ma ‘nfatti!!!” fece Francesca. “Soprattutto quanno che và ‘n giro,
se coprisse mejo er culotto bello, che si s’ò copre mejo, nun ce stà quarchidùno che quanno a
vede sbava! E’ Daniè? Ne sai gnente te? E, conoscènnete, nun me meravijerei si avessi allungato
‘e mano…quele maledette mano che io prima o poi te le stacco!” “Aho”, dice Daniele, “ma che pè
difennete attacchi?. Ma poi dè che parli? Ma dè che parliiii? Ma dè quale culotto? Ma si nun cià
gnente…che pare che su quer cosetto che s’aritrova c’è passato San Giuseppe cò ‘a pialla. Tanto
Lui era Falegname…”. “Si vabbè”. Riattacca Francesca (guai ar monno a chiamalla Francy).“Vojo
ditte tanto ‘na cosa. ’Na cosa che sò anni che te devo da di. Questa: ciò sai o no perché fino a oggi
nun t’ho messo ‘e corna? Ce lo sai Daniè? ‘Mbè si proprio nun ce lo sai, mò t’ho dico io. Mo’!
Adesso! Vabbè? Nu ‘o sai è? Nun t’ho messo e corna pè li ragazzini. Pè stì poveri innocenti che
nun è giusto che je dicheno che a madre è na m……nà poco de bono! Ma te lo giuro. Si nun fosse
stato pè loro, portavi più corna te che ‘n cesto de lumache e cò ‘e corna ce potevi da fa li bottoni
così ce guadambiavi puro.” “Aho!” Scattò Daniele. “Ma che sei diventata tutta matta? Ma de che
parli? Ma che cazzo stai a di?”. “No. Nun sò matta”, rispose Francesca, “te ita bene amico mio.
Te è ita proprio bene. Te è ita de lusso! E mica c’era solo Marcello a famme ‘e poste! Ce n’ereno
n’antri dùa!” “E li conosco?”. Fece a muso duro Daniele!”. “E te piacerebbe da sapello! E ‘nvece hai
da morì così! Dimo: cornuto…(possibile cornuto) e contento!”. Daniele cò l’occhi de fora s’avvicina
de brutto (ammazza si era brutto!) masticanno mentre parlava che pareva ‘n ciancicagnocchi, tanto
che nun se capiva ‘na mazza de quelo che diceva.“Io mò ‘o sai che te faccio? Mò te smonto e dò
foco all’istruzzioni e te do puro ‘na papagna ‘n bocca che nun parli pè sei mesi!” “Provece”, strilla
Francesca. “Provece! Ma ce devi da provà, che vado prima in Ospedale e poi dai Carabbigneri.
Te faccio carcerà. Hai capito? Te faccio annà ar Coeli! E spero puro che butteno ‘a chiave!”
“Aho”, aripia Daniele, che a quer punto nun era più così spavardo e in più nun sapeva veramente
più che dì. “Intanto nun se dice Coeli se dice Celi”. “Senti Daniè”. Fa Francesca. “Come se dice se
dice. Hai presente ar lungotevere quela casa de riposo pè mascarzoni? ‘Mbè a Roma ‘a
chiamamo Coeli. Co e li Chiaro? E li te deveno da sbatte” A st’urtima frase, Daniele minaccioso,
s’avvicinò pericolosamente e soffiò ‘n faccia a la moje: “Senteme bene. Senteme bene!”. “Te
sento” je disse Francesca cor tono dè sfida. “Parla”. Ma mentre strillava così ‘o guardava nell’occhi
e je s’era avvicinata tanto che ‘o vedeva puro ‘n cieco che ‘n quell’occhi c’era amore. Ma lui,
incazzato e pè tigna fece: “nun t’avvicinà che mò te dò ‘na pizza che te stacco ‘a testa de netto”.
“Provece” fece Francesca. “Provece e aricordete der Co e li”. A lui je venne da ride e margrado
facesse de tutto pè nun ride, a ‘n certo punto nun resse più e sbottò a ride così forte che faceva più
rumore che risata. Francesca s’incartò. S’intorcinò come fosse ‘na serpe. Poi se tirò su de botto e
je s’avvicinò come una che volesse sputaje ‘n faccia. Poi, cò ‘n filo dè voce je fece: “Daniè. Ma ‘a
volemo fa finita? Ma ciavemo dù crature che sò ‘na meravija. Famela finita Daniè”. E Daniele cò a
faccia da vecchio ‘mpunito la prese pè le braccia e s’a tirò addosso cò forza. Francesca ‘soffiò’:
”amò. Me sento morì. Me metterebbe a piagne…sò così contenta, ma così contenta…”. Lui,
Daniele, soffiannoje stavorta drento a recchia destra…”si. Puro io”, disse. “Ma aho. Si dovemo da
fa robba, famela adesso che domani ciò da fà…io domani vado a toccà er culo a…ma nun finì ‘a
frase perché Francesca, bella come er sole, l’aveva già sbattuto pè tera e j’era montata sopra
strillanno. “Amò, amò. Daniè, amore mio. Sò tua. Sò stata sempre e solo tua”. E Daniele: “siiii?
E allora perché Marcello e tutti quell’antri? Perchè?” “Perché te volevo fà ‘ngelosì, che quanno
diventi geloso sei ‘n bonone…”.
“Perché nun te vedi te stò minuto che sei”, disse Daniele. “Nun ce stò più a capì gnente!!!”

Alvaro Cardarelli